1- Umûmî izâhât “‘âlâ” diyebilirm.. 2- Mim ötre aldığında “mü”, ya’nî ince okunur diye biliyorum, “mu” değil.. 3- “Sırâtallezîne”deki “tıy” veyâ “ta” harfi “te”ye yakın fakat kalın ve şiddetli, ön üst dişlere dilin ucu “del” ile “te” mahrecleri arasındaki yere şiddetle vurularak çıkarılır.
Merhaba, Katkıkarınız için teşekkür ederim. – Mim ötre alınca “mü” meselesi Burada da bir düzeltme yapmak gerekir. Arapçada ayrıca bir “ü” harfi yoktur. Türkçedeki gibi bağımsız bir “ü” sesi üzerinden anlatmak doğru olmaz. Ötreli mim için “mü” diye kesinleştirmek isabetli değildir. Türkçede buna tam karşılık gelen ayrı bir harf bulunmadığı için bu tür gösterimler yaklaşık anlatımdır. Dolayısıyla sizin yazdığınız şekliyle bunu kural gibi söylemek doğru değildir.
– “Sırâtallezîne” açıklaması Burada bunu neden zikrettiğinizi anlayamadım. Çünkü söz konusu içerik Nas Suresi ile ilgilidir ve Nas Suresi’nde “sırât” kelimesi zaten geçmez. Bu sebeple verilen bu örnek konu dışı kalmış görünüyor.
Allah razı olsun, dikkatli okuyup not düşmeniz kıymetlidir.
1- Umûmî izâhât “‘âlâ” diyebilirm..
2- Mim ötre aldığında “mü”, ya’nî ince okunur diye biliyorum, “mu” değil..
3- “Sırâtallezîne”deki “tıy” veyâ “ta” harfi “te”ye yakın fakat kalın ve şiddetli, ön üst dişlere dilin ucu “del” ile “te” mahrecleri arasındaki yere şiddetle vurularak çıkarılır.
Merhaba,
Katkıkarınız için teşekkür ederim.
– Mim ötre alınca “mü” meselesi
Burada da bir düzeltme yapmak gerekir. Arapçada ayrıca bir “ü” harfi yoktur. Türkçedeki gibi bağımsız bir “ü” sesi üzerinden anlatmak doğru olmaz. Ötreli mim için “mü” diye kesinleştirmek isabetli değildir. Türkçede buna tam karşılık gelen ayrı bir harf bulunmadığı için bu tür gösterimler yaklaşık anlatımdır. Dolayısıyla sizin yazdığınız şekliyle bunu kural gibi söylemek doğru değildir.
– “Sırâtallezîne” açıklaması
Burada bunu neden zikrettiğinizi anlayamadım. Çünkü söz konusu içerik Nas Suresi ile ilgilidir ve Nas Suresi’nde “sırât” kelimesi zaten geçmez. Bu sebeple verilen bu örnek konu dışı kalmış görünüyor.
Allah razı olsun, dikkatli okuyup not düşmeniz kıymetlidir.